Oh, Jesus.
I know that this probably isn't half as funny as I think it is, but I'm on the local library's website looking for Judy Blume books. Maybe I'm regressing. Maybe I just want to re-read Tiger Eyes and Forever and Superfudge and all those great books that formed the building blocks of my childhood and young adult life. I stumbled across an entry for Are You There, God? It's Me, Margaret ... in Spanish. Et voila, Estas ahi, Dios? Soy yo, Margaret. See?? I don't know why that was so funny. Maybe because I don't speak Spanish (knowing a couple curse words and growing up in the southwest doesn't count) and I'm envisioning a grown-up Margaret ordering a soy milk latte at Starbucks while she talks on her cell phone and wonders why God doesn't seem to listen to her anymore. Maybe it's just funny because it's ... funny ... to me. Who knows.
Back to searching the library catalog. Perhaps I can find Superfudge in Spanish. El Grande Chocolat, n'est pas?
No comments:
Post a Comment